通訳さんの電話相談始まりました～

こんにちは。
妊婦さん～０,１,２歳の赤ちゃんが保護者と一緒に気軽に集える場所
妊娠、出産、子育て情報ステーション『ここみ広場』です

新型コロナウィルス感染症対策拡大防止のため
4月10日（金）から当面の間ひろばの利用を休止しています。

ひろばのお休みが続いていますが、休止中の外国人支援の日に、
中国語・英語・タガログ語の通訳さんが電話相談の待機をしてくれます。





連休が明けた5月7日（木）には、『ここみのおうち』と『ここみの森』の英語とタガログ語の通訳さんが待機をしてくれました。

今年度4月から英語・タガログ語の通訳さんがジョイさんに代わり
『アイビーさん』が来てくれることになりました。
私たちスタッフも初めてお会いしたので、お互いの自己紹介をしてアイビーさんのこといろいろ教えてもらいました
アイビーさんはフィリピン出身で、高校生と中学生のお子さんを持つママです。フィリピンでは数学とダンスの教師をされていたそうです。
明るく元気で笑顔がステキな方です

中国語は昨年度から引き続き『高さん』です


母国語で話したい方、コロナの影響で困っていること、ちょっとした育児の悩み
何でもよいです。お電話でお話ししてみませんか？
ちょっとお話しするだけでも気分がスッキリしますよ！

お近くやお知り合いに外国人の親子がいましたら、ぜひお知らせください。

今後の通訳さんの電話相談は

＊通訳さんが電話対応中の場合は待っていただくこともありますのでご了承ください。